Το ταξίδι ενός παιδιού σε άλλη χώρα είναι σαφώς διαφορετικό από το ταξίδι εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας: συνεπάγεται συμμόρφωση με πολλές διατυπώσεις, προετοιμασία των απαραίτητων εγγράφων και το κόστος θεωρείται εντελώς διαφορετικό. Ταυτόχρονα, ένας μικρός τουρίστας δεν ξεκινά πάντα ένα ταξίδι με όλη την οικογένεια. Όλο και περισσότερο, τα παιδιά άρχισαν να ταξιδεύουν σε ξένες κατασκηνώσεις, σε εκδρομές σε ομάδες ή να σπουδάζουν. Και μια σωστά εκδοθείσα άδεια για ένα παιδί να ταξιδέψει στο εξωτερικό από τον έναν ή και τους δύο γονείς συχνά γίνεται καθοριστικό έγγραφο στην προετοιμασία ενός ταξιδιού.
Πότε χρειάζεστε άδεια
Είναι απαραίτητο να έχει άδεια για να ταξιδέψει ένα παιδί στο εξωτερικό από δεύτερο γονέα, πρέπει να εξετάζεται από δύο θέσεις:
- με βάση τους νόμους της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
- λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις μετανάστευσης του κράτους υποδοχής.
Σύμφωνα με το άρθ. 20 και 21 του ομοσπονδιακού νόμου αριθ.
- με τους δικούς τους γονείς,
- μόνο με τον πατέρα ή με τη μητέρα,
- μόνος του,
- συνοδεύεται από τρίτους.
Ταξίδι με τους γονείς
Δεν απαιτείται άδεια εάν η οικογένεια ξεκινά με πλήρη ισχύ. Αλλά όταν σχεδιάζετε ένα ταξίδι με όλη την οικογένεια, υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες που πρέπει να λάβετε υπόψη. Για παράδειγμα, οι γονείς έχουν το δικαίωμα επιλογής: μπορούν να εισάγουν το μωρό τους σε ένα από τα διαβατήριά τους. Οι νέοι κανόνες ορίζουν ότι η διαδικασία θα είναι δυνατή μόνο εάν μιλάμε για παλαιού τύπου (χάρτινα) διαβατήρια.
Μπορεί να εκδοθεί προσωπικό ταξιδιωτικό έγγραφο για ένα παιδί.
Ένα παιδί κάτω των 14 ετών μπορεί επίσης να εγκαταλείψει τη Ρωσική Ομοσπονδία βάσει πιστοποιητικού που του έχει εκδοθεί κατά τη γέννηση. Αλλά μπορείτε να πάτε μόνο σε χώρες με τις οποίες η Ρωσία έχει υπογράψει συμφωνίες για κοινά ταξίδια: Λευκορωσία, Καζακστάν, Μολδαβία, Αρμενία.
Ένας γονιός
Εάν το ταξίδι προγραμματίζεται με ημιτελές προσωπικό, τότε είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι δεν απαιτείται άδεια για ένα παιδί να ταξιδέψει στο εξωτερικό κάτω των 18 ετών με έναν από τους γονείς. Ταυτόχρονα όμως, το παιδί πρέπει να έχει προσωπικό διαβατήριο. Εάν δεν υπάρχει, τότε τα στοιχεία για τον απόγονο πρέπει να καταγράφονται στο διαβατήριο του γονέα με τον οποίο ταξιδεύει.
Παράλληλα, δεν απαιτείται η άδεια του δεύτερου γονέα εάν δεν έχει μεταφέρει τη διαφωνία του σχετικά με το επικείμενο ταξίδι στις αρχές.
Συνοδεύεται από εκπρόσωπο
Σε περίπτωση που ένα ταξίδι υποτίθεται ότι συνοδεύεται από έμπιστο άτομο, θα απαιτείται η συγκατάθεση των γονέων για το παιδί να ταξιδέψει στο εξωτερικό ασυνόδευτο τόσο από τον πατέρα όσο και από τη μητέρα. Συνήθως, αυτό μπορεί να το συναντήσετε όταν οργανώνετε ένα ταξίδι σε αγώνες ή διαγωνισμούς ως μέρος αθλητικών ομάδων ή ομάδων χορού. Υπό αυτές τις συνθήκες, όλη η ευθύνη για τους ανήλικους Ρώσους ανήκει στον αρχηγό, ο οποίος θα ενεργεί ως συνοδός.
Επιπλέον, γίνεται ο νόμιμος εκπρόσωπος των νεαρών Ρώσων και είναι επίσης υποχρεωμένος να διασφαλίζει την ασφάλεια της ζωής και της υγείας τους ενώ βρίσκονται σε ξένο κράτος. Σε αυτή την περίπτωση, η γονική συναίνεση δεν είναι πλέον τυπική διαδικασία, αλλά ένα αρκετά σοβαρό έγγραφο που επιβεβαιώνει τη μεταφορά του παιδιού υπό την κηδεμονία ενός συγκεκριμένου ατόμου. Σε αυτή την περίπτωση, εκτός από την άδεια, θα πρέπει να ετοιμάσετε το προσωπικό διαβατήριο του παιδιού και, εάν χρειαστεί, μια βίζα.
Ανεξάρτητο ταξίδι
Μια άλλη κατάσταση είναι ένα ανήλικο παιδί που ταξιδεύει στο εξωτερικό χωρίς γονείς και χωρίς συνοδό. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι η ρωσική νομοθεσία απαγορεύει σε παιδιά κάτω των 12 ετών να διασχίζουν τα σύνορα χωρίς ενήλικα. Ταυτόχρονα όμως επιτρέπεται να φύγουν παιδιά από 2 έως 12 ετών υπό την επίβλεψη μεταφορέα.
Να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι στην πράξη οι αεροπορικές εταιρείες αναλαμβάνουν την ευθύνη μόνο για παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 5 ετών. Όπως και να έχει, σε οποιαδήποτε εξέλιξη των γεγονότων, το πακέτο των εγγράφων θα πρέπει να περιλαμβάνει άδεια και από τους δύο γονείς, επικυρωμένη από συμβολαιογράφο, και το προσωπικό διαβατήριο ενός νεαρού ταξιδιώτη με ανοιχτή βίζα, εάν απαιτείται.
Επομένως, είναι υποχρεωτική η έκδοση άδειας στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- όταν ταξιδεύετε, με τη συνοδεία ατόμων εκτός των γονέων, σε οποιαδήποτε πολιτεία, είτε πρόκειται για βίζα είτε όχι·
- όταν ταξιδεύετε μόνοι?
- όταν ταξιδεύετε στις περισσότερες χώρες με έναν γονέα, για παράδειγμα, στις χώρες της Συμφωνίας Σένγκεν.
Ακόμη και αν δεν απαιτείται άδεια εξόδου από τη Ρωσική Ομοσπονδία, είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί εάν θα απαιτηθεί στα σύνορα για να εισέλθετε σε άλλο κράτος ή να λάβετε βίζα. Πράγματι, οι περισσότερες ξένες χώρες θεωρούν ένα τέτοιο έγγραφο ως υποχρεωτικό για την είσοδο ανηλίκων.
Κάνε μια κοινωνιολογική έρευνα!
Η διαδικασία για την απόκτηση άδειας
Επομένως, θα χρειαστείτε τη συγκατάθεση του δεύτερου γονέα ή την αμοιβαία άδεια για να οργανώσετε ένα ταξίδι παιδιού στο εξωτερικό: το έγγραφο θα πρέπει να επισυναφθεί στη συσκευασία των εγγράφων για βίζα ή να παρουσιαστεί στους συνοριοφύλακες στον έλεγχο διαβατηρίων. Τώρα πρέπει να κατανοήσετε τη διαδικασία εγγραφής.
Σημειώνουμε αμέσως ότι θα χρειαστείτε συμβολαιογραφική συγκατάθεση για να ταξιδέψει το παιδί στο εξωτερικό. Το έγγραφο που θα συνταχθεί από δικηγόρο πρέπει να περιέχει:
- πληροφορίες για το παιδί·
- πληροφορίες σχετικά με το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο·
- δεδομένα για τη χώρα της επίσκεψης και τη διάρκεια παραμονής σε αυτήν.
Για να λάβετε άδεια, θα χρειαστείτε την παρουσία και των δύο γονέων και την παρουσία των διαβατηρίων τους.
Η ίδια η διαδικασία δεν θα πάρει πολύ χρόνο. Έχοντας συμπληρώσει ειδικό έντυπο, ο συμβολαιογράφος θα το πιστοποιήσει, θα κάνει εγγραφή στο βιβλίο εγγραφής και θα σας παραδώσει το έγγραφο.
Αλλά η λίστα με τα έγγραφα που χρειάζονται για να ταξιδέψουν τα παιδιά στο εξωτερικό δεν τελειώνει εκεί. Εάν, για παράδειγμα, το επώνυμο του συνοδού γονέα δεν συμπίπτει με το επώνυμο του μωρού, είναι απαραίτητο να ετοιμαστεί ένα έγγραφο που να επιβεβαιώνει τη σχέση. Το πιστοποιητικό γέννησης ενός παιδιού, το οποίο αναφέρει τα στοιχεία του πατέρα και της μητέρας, είναι αρκετά κατάλληλο.
Επιπλέον, ετοιμάστε το προσωπικό διαβατήριο του παιδιού σας για ταξίδια στο εξωτερικό, εάν πληροφορίες για τον νεαρό ταξιδιώτη δεν υπάρχουν στην ταξιδιωτική σας ταυτότητα. Ταυτόχρονα, δεν έχει σημασία αν το διαβατήριο του παιδιού είναι παλαιού μοντέλου ή βιομετρικό: είναι σημαντικό μόνο η περίοδος ισχύος του να είναι επαρκής για όλη τη διάρκεια της ξενάγησης.
Ανάλογα με τη χώρα επίσκεψης και τον σκοπό του ταξιδιού, μπορεί να χρειαστείτε:
- ΑΣΦΑΛΙΣΗ;
- επιστολή χορηγίας?
- πιστοποιητικό από τον τόπο σπουδών ·
- ιατρικά πιστοποιητικά.
Θα πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη τις απαιτήσεις του παραλήπτη σχετικά με την έκδοση άδειας. Εάν η ρωσική νομοθεσία υποχρεώνει μόνο να το πιστοποιήσει σε συμβολαιογράφο, τότε για να ανοίξει μια βίζα, πολλά προξενεία θα απαιτήσουν επίσης μετάφραση.
Ακολουθούν οι κανόνες των χωρών που είναι πιο δημοφιλείς στους Ρώσους:
| Η χώρα | Πώς να πάρετε άδεια εξόδου σε ένα παιδί |
|---|---|
| Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία, Ελλάδα, Φινλανδία | Πιστοποίηση συμβολαιογράφου + αγγλική μετάφραση |
| Σλοβακία | Συμβολαιογραφική μετάφραση στην Τσεχική ή Σλοβακική γλώσσα. |
| Λετονία | Μπορούν να δεχτούν χαρτί στα ρωσικά, αλλά μερικές φορές απαιτούν μετάφραση στα λετονικά. |
| Κύπρος | Η μετάφραση στα αγγλικά είναι αρκετή. |
| Λιθουανία, Πορτογαλία | Δεν υπάρχουν αυστηρές απαιτήσεις για μετάφραση, αλλά για την Πορτογαλία είναι ακόμα καλύτερο να προετοιμάσετε μια εργασία στα αγγλικά. |
| Μάλτα | Απαιτείται μετάφραση. |
| Τσεχία, Ουγγαρία, Ολλανδία | Γίνονται δεκτές άδειες μεταφρασμένες στα Αγγλικά, Γαλλικά ή Γερμανικά. |
| Νέα Ζηλανδία, Αυστραλία, Καναδάς, ΗΠΑ, Μαλαισία, Σιγκαπούρη, Ταϊλάνδη | Άδεια με συμβολαιογραφική πιστοποίηση και μετάφραση στα αγγλικά. |
| Ισραήλ | Δεν απαιτείται μετάφραση, αλλά η άδεια πρέπει να είναι αποστίλ. |
| Τουρκία Αίγυπτος | Δεν απαιτείται πληρεξούσιο εάν το παιδί συνοδεύεται από έναν από τους γονείς. Όταν ταξιδεύετε με τρίτο μέρος ή μόνοι σας, το έγγραφο θα πρέπει να συντάσσεται. |
| Τυνησία, Δομινικανή Δημοκρατία | Σπάνια ζητείται άδεια, αλλά θα πρέπει να την εκδώσετε. |
Όπως φαίνεται από τον πίνακα, στις περισσότερες περιπτώσεις, η διαδικασία δεν θα κάνει μόνο ένα ταξίδι στον συμβολαιογράφο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να επισκεφτείτε ένα μεταφραστικό γραφείο, και σε άλλες, ακόμη και τις αρχές που είναι αρμόδιες για το apostille. Και μην ξεχνάτε ότι για να λάβετε άδεια θα χρειαστείτε ταξιδιωτικό έγγραφο του παιδιού για να ταξιδέψετε στο εξωτερικό ή πιστοποιητικό γέννησης.
Λάβετε υπόψη ότι τόσο η FSB της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσο και εκπρόσωποι άλλων χωρών παρακολουθούν πολύ προσεκτικά την είσοδο και την έξοδο ανηλίκων, ειδικά όταν πρόκειται για χώρες όπου η εμπορία ανθρώπων είναι ευρέως διαδεδομένη. Με την παραμικρή υποψία (για παράδειγμα, το παιδί δεν μοιάζει πολύ με τον γονέα που τον συνοδεύει ή η συμπεριφορά του μωρού προκαλεί ανησυχία) μπορεί σίγουρα να σας ζητηθεί να φύγετε και να αποδείξετε τη σχέση: είναι καλύτερα να είστε έτοιμοι για τέτοιους ελέγχους - τόσο τεκμηριωμένα όσο και ηθικά.
Πρακτικές συμβουλές. Πριν υποβάλετε αίτηση για βίζα ή αγοράσετε εισιτήρια για άλλη χώρα, σας συνιστούμε να ελέγξετε για απαγόρευση εξόδου από τη χώρα. Μπορείτε να το κάνετε γρήγορα, με ασφάλεια και διαδικτυακά χρησιμοποιώντας την αποδεδειγμένη υπηρεσία Nevylet.rf.
Ποια έγγραφα θα χρειαστεί ένα παιδί από ημιτελή οικογένεια
Ένας γονέας που μεγαλώνει μόνος ένα παιδί δεν είναι πλέον μια σπάνια περίπτωση. Αλλά θα πρέπει να γνωρίζετε ότι κατά τη διαδικασία προετοιμασίας ενός ταξιδιού για ένα παιδί από ημιτελή οικογένεια στο εξωτερικό, θα πρέπει να προετοιμάσετε επιπλέον, ανάλογα με τις περιστάσεις:
- πιστοποιητικό που εκδίδεται από το ληξιαρχείο που δηλώνει ότι αμφισβητείται η πατρότητα του παιδιού·
- έγγραφο που επιβεβαιώνει το θάνατο του δεύτερου γονέα·
- Αστυνομικό πιστοποιητικό που δηλώνει ότι ο τόπος διαμονής ενός από τους γονείς είναι άγνωστος·
- δικαστική απόφαση για στέρηση των γονικών δικαιωμάτων από πατέρα ή μητέρα·
- πιστοποιητικό που βεβαιώνει την ανικανότητα ενός από τους γονείς.
Επιπλέον, εάν ο γονέας έχει λάβει επίσημα την ιδιότητα του «ανύπαντρου», θα πρέπει να λάβετε πιστοποιητικό στο έντυπο Νο 25 από το ληξιαρχείο, το οποίο το πιστοποιεί. Το πιστοποιητικό πρέπει απαραίτητα να αναφέρει ότι οι πληροφορίες για τον πατέρα του παιδιού καταγράφηκαν με βάση τα λόγια της μητέρας.
Το πακέτο των εγγράφων πρέπει να συνοδεύεται από:
- Παιδικό διαβατήριο.
- Πιστοποιητικό γέννησης.
- ΑΣΦΑΛΙΣΗ.
Με την παρουσία των παραπάνω εγγράφων δεν απαιτείται η συναίνεση του πατέρα για την αναχώρηση του παιδιού στο εξωτερικό με τη μητέρα.
Όταν οι γονείς χώρισαν
Οι σχέσεις μεταξύ των συζύγων μετά το διαζύγιο εξελίσσονται με διαφορετικούς τρόπους. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δύσκολα μπορούν να ονομαστούν ζεστά, γεγονός που προκαλεί πολλά εμπόδια στην οργάνωση του ταξιδιού των κοινών παιδιών τους.
Έτσι, εάν ο πατέρας ή η μητέρα είναι αντίθετοι στο επερχόμενο ταξίδι, μπορούν να εκφράσουν τη διαφωνία τους γραπτώς. Υποβάλλεται αίτηση στη μεταναστευτική ή συνοριακή υπηρεσία. Εάν ο γονέας διαμένει στο εξωτερικό, τότε στη διπλωματική αποστολή της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από αντίγραφο του διαβατηρίου σας, επικυρωμένο από συμβολαιογράφο, και έγγραφο που να επιβεβαιώνει τα δικαιώματα του παιδιού.
Είναι αδύνατο να ληφθεί πληρεξούσιο για να ταξιδέψει ένα παιδί στο εξωτερικό, εάν οι γονείς είναι διαζευγμένοι και ο ένας εξέφρασε απαγόρευση. Το θέμα μπορεί να λυθεί αποκλειστικά μέσω των δικαστηρίων.
Πόσο κοστίζει η άδεια και πόσο ισχύει
Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει κανόνας δικαίου που να ορίζει την περίοδο για την οποία ένα παιδί μπορεί να φύγει από τα σύνορα του κράτους του χωρίς γονείς ή με έναν από αυτούς. Αλλά το Ομοσπονδιακό Συμβολαιογραφικό Επιμελητήριο είναι της γνώμης και μάλιστα συνιστά σε όλους τους συμβολαιογράφους στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας να εκδίδουν άδεια αυστηρά για το χρονικό διάστημα που θα διαρκέσει το ταξίδι.
Έτσι, η ημερομηνία έναρξης ισχύος του χαρτιού είναι η ημέρα αναχώρησης και η λήξη είναι η ημέρα της επιστροφής στο σπίτι. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο έγγραφο την επόμενη φορά. Η περίοδος ισχύος μιας άδειας αναγράφεται απαραίτητα στο κείμενο που περιέχει.
Το πόσο κοστίζει η άδεια ενός συμβολαιογράφου να αφήσει ένα παιδί στο εξωτερικό καθορίζεται τις περισσότερες φορές από το μέγεθος του οικισμού, τον ανταγωνισμό στην πόλη και την εργασιακή εμπειρία του ίδιου του συμβολαιογράφου.
Κατά μέσο όρο, το κόστος μιας συμβολαιογραφικής συγκατάθεσης κυμαίνεται από 1.000 έως 1.200 ρούβλια, τα οποία θα πρέπει να καταβάλλονται με κάθε νέα αίτηση.
Συμπεράσματα
Συνοψίζω:
- Για να φύγει ένα παιδί από την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας, εάν ταξιδεύει με έναν από τους γονείς, δεν χρειάζεται να λάβει τη συγκατάθεση του δεύτερου, υπό την προϋπόθεση ότι δεν παρεμβαίνει σε αυτό το γεγονός.
- Για να ταξιδέψετε με τρίτο μέρος ή μόνοι σας απαιτείται η λήψη συγκατάθεσης τόσο από τον πατέρα όσο και από τη μητέρα.
- Εάν οι γονείς υπέβαλαν αίτηση διαζυγίου και ένας από αυτούς απαγορεύσει την εξαγωγή του μωρού στο εξωτερικό, αυτή η απαγόρευση μπορεί να ακυρωθεί μόνο στο δικαστήριο.
- Για να στείλετε ένα παιδί από ημιτελή οικογένεια σε άλλη χώρα, θα πρέπει να αποδείξετε ότι δεν μπορεί να ληφθεί η συγκατάθεση του δεύτερου γονέα.
Κατά την είσοδό σας στην επικράτεια άλλων χωρών, στις περισσότερες περιπτώσεις, θα σας ζητηθεί να προσκομίσετε άδεια επικυρωμένη από συμβολαιογράφο και μεταφρασμένη στη γλώσσα της χώρας επίσκεψης.
Και, τέλος, το πιο ενδιαφέρον είναι ο περιορισμός των ταξιδιών στο εξωτερικό για τους οφειλέτες. Σχετικά με το καθεστώς του οφειλέτη που είναι πιο εύκολο να «ξεχαστεί» όταν πηγαίνετε στις επόμενες διακοπές στο εξωτερικό. Ο λόγος μπορεί να είναι ληξιπρόθεσμα δάνεια, απλήρωτοι λογαριασμοί κοινής ωφελείας, διατροφή ή πρόστιμα από την τροχαία. Οποιοδήποτε από αυτά τα χρέη ενδέχεται να απειλήσει να περιορίσει τα ταξίδια στο εξωτερικό το 2021, συνιστούμε να μάθετε πληροφορίες σχετικά με την παρουσία χρεών χρησιμοποιώντας μια δοκιμασμένη υπηρεσία.
