Η γνώση της γλώσσας είναι το κλειδί για μια επιτυχημένη καριέρα σε οποιαδήποτε χώρα του κόσμου. Τα γερμανικά τεστ πρέπει να κάνουν όσοι πρόκειται να σπουδάσουν ή να εργαστούν στη Γερμανία. Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός συστημάτων δοκιμών και εταιρειών που πραγματοποιούν δοκιμές. Με βάση τα αποτελέσματα των εξετάσεων, ο αιτών λαμβάνει πιστοποιητικό που επιβεβαιώνει τη γλωσσική του επάρκεια σε ένα ορισμένο επίπεδο.
Ποια είναι τα επίπεδα επάρκειας της γερμανικής γλώσσας;
Για την αξιολόγηση του επιπέδου επάρκειας στα γερμανικά, χρησιμοποιείται το ενοποιημένο ευρωπαϊκό σύστημα CEFR. Μετρά τη γλωσσική επάρκεια σε όλες τις πτυχές όπως η γραφή, η ανάγνωση, η ομιλία και η ακρόαση.
Υπάρχουν τρία επίπεδα γλωσσικής επάρκειας, το καθένα, με τη σειρά του, υποδιαιρείται σε δύο ακόμη υποεπίπεδα. Έτσι, υπάρχουν έξι επίπεδα:
- A1 ή «Επίπεδο επιβίωσης». Ένα άτομο καταλαβαίνει λέξεις ή απλές φράσεις σε καταστάσεις καθημερινής επικοινωνίας. Κατά την ανάγνωση, αναγνωρίζει μεμονωμένες λέξεις, καθώς και απλές προτάσεις, για παράδειγμα, φράσεις σε αφίσες. Στο διάλογο, ο αιτών μπορεί να λάβει μέρος μόνο εάν ο συνομιλητής μιλήσει σε αργή κίνηση. Επίπεδο γραφής - απλές προτάσεις ή συμπλήρωση εντύπων.
- Α2 «Επίπεδο προκατωφλίου». Ένα άτομο χρησιμοποιεί λέξεις και δηλώσεις που σχετίζονται με θέματα που είναι σημαντικά για αυτόν, καταλαβαίνει τι λέγεται με μικρές προτάσεις. Διαβάζει επίσης απλά κείμενα και βρίσκει αρκετές γενικές πληροφορίες σε αυτά. Δέχεται απλά προσωπικά μηνύματα. Η επικοινωνία είναι δυνατή σε τυπικές καταστάσεις, για παράδειγμα, σε καθημερινά θέματα, αλλά ένα άτομο δεν μπορεί να διεξάγει ανεξάρτητη ενεργή επικοινωνία.
- Το Β1 ή το "Επίπεδο κατωφλίου" υποδηλώνει την κατανόηση σαφώς εκφωνημένων δηλώσεων για γνωστά θέματα με τα οποία πρέπει να αντιμετωπίσει ένα άτομο στην κοινωνία. Ένα άτομο με αυτό το επίπεδο γλώσσας διακρίνει μέρη του λόγου, ξέρει πώς να χτίζει γραμματικές μορφές ρημάτων και αντωνυμιών, μπορεί να καταλάβει τηλεοπτικά προγράμματα εάν ο παρουσιαστής μιλάει καθαρά και αρκετά αργά. Στη διαδικασία της ανάγνωσης κατανοεί κείμενα χωρίς συγκεκριμένο λεξιλόγιο. Η επικοινωνία είναι δυνατή μόνο σε καθημερινές καταστάσεις ή σε οικεία θέματα. Το ίδιο ισχύει και για το γράμμα.
- Το B2 ή το "Threshold advanced level" προϋποθέτει την κατανόηση των διαλέξεων και των εκτεταμένων αναφορών με σύνθετη επιχειρηματολογία, εάν το θέμα είναι οικείο. Επίσης, ένα άτομο κατανοεί το περιεχόμενο ενός σημαντικού αριθμού ταινιών εάν οι χαρακτήρες μιλούν μια λογοτεχνική γλώσσα. Όσον αφορά τη λογοτεχνία, ένα άτομο μπορεί εύκολα να διαβάσει άρθρα για σύγχρονα προβλήματα, καθώς και μυθοπλασία. Μπορεί ελεύθερα να συμμετέχει σε διαλόγους χωρίς καμία προετοιμασία, να υπερασπίζεται την άποψή του και να ξέρει πώς να τεκμηριώνει τη γνώμη του. Γράφει με αρμοδιότητα μακροσκελή μηνύματα για θέματα ενδιαφέροντος.
- Το C1 ή "Επίπεδο επαγγελματικής επάρκειας" προϋποθέτει την κατανόηση λεπτομερών μηνυμάτων, ακόμη και με μια ασαφή λογική δομή, για παράδειγμα, οποιεσδήποτε ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα. Επίσης, ένας άνθρωπος μπορεί να διαβάσει σύνθετα κείμενα, τόσο καλλιτεχνικά όσο και εξειδικευμένα. Στο διάλογο μιλάει άπταιστα και αυθόρμητα, εκφράζει τις σκέψεις και τις απόψεις του, υποστηρίζει ενεργά τη συζήτηση. Μπορεί να εκφράσει όλες τις σκέψεις γραπτώς, να γράψει κείμενα οποιουδήποτε στυλ.
- Το C2 ή το "Επίπεδο επάρκειας στην τελειότητα" υποδηλώνει την κατανόηση οποιασδήποτε ομιλούμενης γλώσσας, με οποιαδήποτε ταχύτητα, την ικανότητα ομιλίας και γραφής για οποιοδήποτε θέμα χρησιμοποιώντας εκτενή γλωσσικά μέσα.
Εξέταση πιστοποιητικού DSH
Οι εξετάσεις DSH δίνονται από όσους θέλουν να σπουδάσουν στη Γερμανία. Για να το περάσετε, πρέπει να έρθετε απευθείας στη χώρα όπου διεξάγονται οι εξετάσεις σε γερμανικά πανεπιστήμια. Αυτή είναι η κύρια διαφορά από άλλες παρόμοιες εξετάσεις που μπορείτε να λάβετε στη χώρα όπου ζείτε. Επίσης, αυτού του είδους οι εξετάσεις προτιμώνται από τα γερμανικά πανεπιστήμια, καθώς μπορεί να δείξει τις γνώσεις του αιτούντος σε ευρύτερο φάσμα.
Υπάρχουν τρεις τύποι εξετάσεων: σε επίπεδο B1 (DSH1), σε επίπεδο B2 / C1 (DSH2), σε επίπεδο C1 / C2 (DSH3).
Για την εισαγωγή στο πανεπιστήμιο, δίνεται εξετάσεις δεύτερου επιπέδου. Απαιτείται πιστοποιητικό τρίτου επιπέδου για όσους κάνουν αίτηση για μεταπτυχιακό.
Οι υποψήφιοι άνω των 17 ετών που έχουν ήδη πιστοποιητικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης επιτρέπεται να συμμετάσχουν στο τεστ. Οι δοκιμές πραγματοποιούνται έξι φορές το χρόνο, αλλά κάθε πανεπιστήμιο έχει ξεχωριστό πρόγραμμα. Το κόστος του είναι 180 ευρώ.
Το τεστ αποτελείται από τρία μέρη: γραμματική, γραπτή δοκιμασία και ακρόαση λεξιλογίου.
Εξέταση πιστοποιητικού DSD
Οι μαθητές από όλο τον κόσμο μπορούν να λάβουν μέρος στην εξέταση DSD στα γερμανικά. Αυτό το πιστοποιητικό αναγνωρίζεται από όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και η παρουσία του είναι πλεονέκτημα κατά την πρόσληψη. Βασικά, πρόκειται για μια κρατική εξέταση για όσους θέλουν να συνεχίσουν την τριτοβάθμια εκπαίδευση στη Γερμανία. Εάν η εξέταση περάσει στο Α2 / Β1, τότε αυτό δίνει το δικαίωμα εισαγωγής στα προπαρασκευαστικά τμήματα των γερμανικών πανεπιστημίων. Εάν το επίπεδό σας είναι B2 / C1, τότε έχετε το δικαίωμα να εισέλθετε σε οποιοδήποτε πανεπιστήμιο στη Γερμανία χωρίς πρόσθετη εξέταση στα γερμανικά και μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτηση για υποτροφία DAAD.
Σε αυτήν την εξέταση μπορούν να δώσουν μαθητές σχολείων στα οποία μελετάται σε βάθος η γερμανική γλώσσα. Το παιδί πρέπει να μελετήσει τη γλώσσα για τουλάχιστον 7 χρόνια (1600 ή περισσότερες ακαδημαϊκές ώρες) και να παρακολουθήσει ειδική εκπαίδευση. Επίσης, πριν υποβάλουν αίτηση, οι μαθητές δίνουν πιλοτικές εξετάσεις και γίνονται δεκτοί.
Εξέταση Πιστοποιητικού DAF
Το DAF είναι μια εξέταση γερμανικής γλώσσας σχεδιασμένη για αλλοδαπούς που θέλουν να σπουδάσουν σε γερμανικά πανεπιστήμια. Παραδίδεται και για δουλειά στη Γερμανία ή για πρακτική.
Το ελάχιστο επίπεδο για να περάσετε το DAF είναι το B1, επομένως αξίζει να κάνετε την εξέταση μόνο εάν έχετε κάποια εμπειρία στην εκμάθηση γερμανικών.
Για να ελέγξετε το επίπεδό σας, μπορείτε να κάνετε το διαδικτυακό τεστ Γερμανικών DAF. Μπορείτε να κάνετε μια πρακτική δοκιμασία εδώ.
Η εξέταση αποτελείται από τέσσερα μέρη: ανάγνωση, ακρόαση, γραφή και ομιλία. Για κάθε μπλοκ δοκιμών, μπορείτε να λάβετε από 1 έως 5 βαθμούς. Το τεστ μπορεί να γίνει σε ένα από τα κέντρα πιστοποίησης όπου ζείτε. Η εξέταση κοστίζει 130 ευρώ.
Προετοιμασία για το γερμανικό τεστ
Είναι σχεδόν αδύνατο να προετοιμαστείτε για οποιοδήποτε από τα τεστ γερμανικής γλώσσας μόνοι σας. Το γεγονός είναι ότι οι εργασίες διαμορφώνονται σύμφωνα με μια συγκεκριμένη αρχή και από συνήθεια, ακόμη και ένα άτομο με καλή γνώση της γλώσσας δεν θα είναι εύκολο.
Η ιδανική επιλογή είναι να παρακολουθήσετε ειδικά μαθήματα προετοιμασίας για εξετάσεις στη Γερμανία. Πολλά πανεπιστήμια και κολέγια τα έχουν. Εάν δεν μπορείτε να πάτε στη Γερμανία, τότε μπορείτε να παρακολουθήσετε μαθήματα στο κέντρο όπου γίνονται οι εξετάσεις ή απλά σε ένα εξειδικευμένο κέντρο. Είναι σημαντικό ότι πρόκειται για εξειδικευμένα μαθήματα που σας προετοιμάζουν για το είδος της εξέτασης που σκοπεύετε να λάβετε.
Συμπέρασμα
Περνώντας γλωσσικά τεστ στα γερμανικά, μπορείτε να εισέλθετε σε ένα αναγνωρισμένο πανεπιστήμιο ή να βρείτε δουλειά στη Γερμανία. Υπάρχουν διάφοροι τύποι τεστ που έχουν σχεδιαστεί για φοιτητές, πτυχιούχους ή όσους έχουν ήδη αποφοιτήσει. Για να προετοιμαστείτε για τις εξετάσεις, υπάρχουν μαθήματα τόσο στη Γερμανία όσο και σε οποιαδήποτε χώρα μπορείτε να κάνετε το τεστ.
